Senhorita Carolina

Coisas lindas no meu bazar!

2011-08-14T15:40:00.000-07:00

Passa lá!

http://bazardasenhorita.blogspot.com/

2011-08-14T15:37:00.001-07:00

Distante daqui por pura falta de tempo :)
A vida é assim mesmo... infelizmente não damos conta de fazer tudo o que gostaríamos, no tempo que desejamos...

Um dos truques para ser feliz é não se cobrar... faça o possível, o seu melhor... and let it be!

Prometo aparecer de vez em quando :)

Beijo grande, Carol

Mais novidades no bazar!

2011-07-07T16:09:00.001-07:00

É hora de liquidar :))

http://bazardasenhorita.blogspot.com/

Bazar da Senhorita

2011-07-06T13:52:00.001-07:00

Você já viu o meu bazar?
Tem coisa boa, bonita e barata!!

Passa lá :)

http://bazardasenhorita.blogspot.com/

Freunde von Freunden

2011-07-06T07:55:00.000-07:00

Tenho amor por lares, casas, cantos que tenham alma. Adoro conhecer onde as pessoas que me identifico ou admiro moram, "sentir" o lugar, apreciar os detalhes e conseguir captar um pouco da personalidade do morador daquele ambiente.

Vez ou outra, descubro sites e blogs que me possibitam esse mergulho, essa visita, essa descoberta. Existem uns que conseguem me encantar de uma maneira toda especial, por conta do cuidado e do carinho que cada fotógrafo dedica à sua documentação.

Esses dias "encontrei" o site alemão Freunde von Freunden, em português, "amigos dos amigos". Tem fotos, entrevistas e vídeos de cada pessoa em seu lugar de trabalho ou de moradia. Muito bonito o trabalho. Pena que não tem tradução para o inglês... mas para quem não lê em alemão, já vale dar uma olhadela nas imagens e sentir o clima dos vídeos.

A visita à casa e ao ateliê do incrível ilustrador Olaf Hajek foi especial. Nem tanto pela casa em si, mas muito por poder ouvir um artista que tanto admiro falar de seu trabalho e de suas inspirações em seu "habitat natural", rs.

Freunde von Freunden - Olaf Hajek from Freunde von Freunden on Vimeo.

Outros sites que adoro: The Selby, Closet Visit, Quarto & Sala.

Amor

2011-07-03T07:56:00.000-07:00

Quase um ano de casada!

Nunca fui tão feliz!!!!!!!!!

Por aí

2011-07-02T04:36:00.000-07:00

Mais uma vez o Rio Etc me fotografou! Dessa vez eu estava no meu horário de almoço, sem nenhuma maquiagem e com uma cara de cansada absurda, rs

Beijos e bom final de semana!

Sábado

2011-06-25T15:27:00.000-07:00

Vestido Asos
Espadrille Felipa
Bolsa New Order
Lenço Accessorize

Minhas casas [cont.]

2011-06-22T18:05:00.000-07:00

Complementando o post Minhas casas, a casa que eu casei, num belo dia de sol de julho do ano passado. Casa da minha mãe e do meu padastro.

Quarta

2011-06-22T16:54:00.000-07:00

Amanhã é feriado. Oba.

Hoje meu dei de presente, após o trabalho, o steak tartare com batatas fritas do Le Vin. Nooooossa, bom demais... Eu, sozinha, feliz e contente. Coisa boa fazer programinhas sozinha de vez em quando. Dizem que faz bem também :) A dica é levar um livro para acompanhar. Ou um caderno de anotações/desenho. Ou, para as mais tecnológicas, um smart phone também serve, rs. Uma tacinha de vinho é ótima opção, para quem gosta.

Eu levei o livro Solar, mais um do Ian McEwan que estou a devorar. Quando cismo com um autor, me dedico até as últimas circunstâncias [ou seja, até esgotar todos os títulos, rs].

Hoje eu estava assim:

Blusa Asos
Calça Urban Outfitters
Pulseira Ena Macana, trazida de Barcelona pelo meu maridinho <3

Minhas casas

2011-06-20T06:33:00.000-07:00

Hoje moro nessa rua sem saída deliciosa, com uma vista linda e um matinho lateral delicioso. O Google não entrou na rua. Acho que é porque é difícil de manobrar, rs.

Com 15 anos, fui morar com meu pai, de onde saí apenas para casar, aos 26.

Assim que minha mãe casou novamente, fomos morar provisoriamente nesta casa, no mesmo bairro do apartamento anterior.

Depois me mudei com minha mãe e meu irmão para este prédio, onde moramos durante anos.

Nasci nessa casa, construída pelos meus pais.

Nham nham

2011-06-18T18:34:00.001-07:00

Salada com iogurte temperado + salmão grelhado + aspargos e ervilhas frescas refogados.
;-)

Sábado

2011-06-18T08:37:00.000-07:00

O sábado que eu pedi a Deus.
Que dia lindo!

Eu quero uma casa no campo

2011-06-16T08:24:00.000-07:00

Queria ter mais tempo para cuidar das minhas plantas. E mais tempo para cozinhar. Para ler e cuidar da minha casa.

Hoje de manhã olhei pras minhas plantinhas e tive dó de não estar cuidando delas do jeito que deveria. Essa correria da vida me faz pensar em muitas coisas... me faz pensar nas coisas que realmente são importantes. E dar ainda mais valor ao pouco tempo livre e de qualidade que tenho com os que amo e fazendo as coisas que amo.

Enfim, queria estar cercada de plantas, livros. Queria tomar uma taça de vinho com calma no jantar, saboreando uma comidinha deliciosa e simples, preparada por mim.

Essa semana está uma loucura. E eu prometo para mim mesma que esse final de semana eu vou tentar viver como se morasse em uma fazenda.

Pra inspirar: o blog Salad Pride e essa moça aqui.

Alguns dos mimos que ganhei de aniversário

2011-06-04T19:28:00.000-07:00

Flores da minha madrasta...

Um fofíssimo e superútil rechaud para chá da mamãe...

E um frigobar retrô da Brastemp do papai!

Sábado

2011-06-04T15:39:00.000-07:00

Vestido de linho bordado Dress To
Brincos, presente de uma amiga querida

Quarta

2011-06-01T11:21:00.001-07:00

Saia American Apparel
Regata Zara
Meia Lupo
Sapatos Filipa K
Bolsa e cardigã Dress To

27

2011-05-31T19:37:00.000-07:00

Hoje foi meu aniversário. E foi um dia lindo, feliz, de sol, cheio de abraços, beijos, presentes e coisas boas. Há tempos eu não tinha um dia de aniversário tão gostoso.

Hoje eu fiz 27. E me sinto mais segura, bonita, feliz e pronta para novos desafios pessoais e profissionais.

Primeiro um bolinho surpresa no trabalho, depois almoço com algumas amigas ali mesmo em Ipanema. À noite, jantar com minha família linda em um restaurante que adoro, o Miam Miam. Ao chegar em casa, recepção com muitas flores, presente da minha querida madrasta.

Cada telefonema, cada recado no facebook e cada abraço/beijo significaram muito para mim.

Obrigada à vida pelos meus 27 anos. Estou muito feliz.

P.S. Depois mostro as coisas fofas que ganhei de presente!

Boring day

2011-05-30T13:10:00.000-07:00

A roupa de hoje não está interessante: camisa de malha, calça jeans e botas pretas.
O dia de hoje também não está interessante: insegurança, monotonia, ansiedade.

Algo interessante a se fazer em dias como esses é, por exemplo, entrar no The Selby e/ou folhear o livro de mesmo nome. Um voyerismo saudável e inspirador, why not?

O lenço de mini-maçãs que uso na cabeça, eu ganhei do meu irmão, lembrança de uma de suas viagens.

Domingo

2011-05-29T14:55:00.000-07:00

Domingo em casa. Domingo de massa com alicci [feita por mim], bolo de chocolate [feito por mim], Nespresso, Ian McEwan [Amor sem Fim], comprinhas de aniversário na asos.com, soneca e Grizzly Bear.

Energias recarregadas para a semana que começa amanhã. Semana em que comemoro 27 anos.

Na cabeça, lenço Accessorize.

Sábado

2011-05-28T16:57:00.000-07:00

Vestido Forever 21
Cardigã Zara
Bolsa Cambridge Satchel
Meia Lupo
Espadrille Felipa

2011-05-27T15:21:00.000-07:00

Saia de tricot Farm
Jaqueta Zara
Regata Zara
Meia Calça Lupo
Sapato Selo de Controle
Anel antigo
Relógio Tissot do marido
Pulseirinhas da gaveta
Bolsinha Totem

Tennis - "Take Me Somewhere" from Ian Perlman on Vimeo.

Sexta

2011-05-27T14:28:00.000-07:00

Um dia inteiro de molho em casa por causa de uma enxaqueca dos infernos.
Sem ler, sem internet, sem luz, sem música, sem conversa. Eu, minha cama e alguns comprimidos de Ibuprofeno.

Hoje eu valorizei muito o "ser saudável" e "ter um trabalho". É muito ruim ficar com dor em casa, quando todos fazem suas tarefas, vivem suas vidas, saem de casa e fazem as coisas acontecerem.

Agora que eu tô melhor, vou tomar um banho quente. E agradecer aos céus que a dor foi embora.

Uma lista

2011-05-26T10:38:00.000-07:00

Nome: Carolina
Piercings: Nenhum
Tattoos: Nenhuma
Altura: 1,64 cm
Calça: 35
Veste: P, 34 ou 36, dependendo da modelagem.
Cor do cabelo: castanho muito escuro, quase preto.
Sardas: Muitas, pelo corpo todo.
Lema: Viver a vida com leveza.
Amor: sim, sempre!
Você gostaria de morar em outro lugar? No momento, não.
Você se acha atraente? Sim, às vezes, quando estou feliz e satisfeita comigo mesma.
Qual shampoo você usa? O de bebê da Johnson's ou o para cabelos cacheados da Redken.
Do que você tem medo? De ficar longe das pessoas que amo, de perder o emprego, de sofrer um acidente grave, de perder algum sentido.

O[a] último[a]...
filme que alugou: não lembro...
filme que comprou: acho que nunca comprei nenhum filme, meu marido que gosta de fazer isso.
música que ouviu: The Lucky One - Au Revoir Simone
pessoa que ligou: meu marido
pessoa que te ligou: meu pai
programa de tv que assistiu: Jornal Nacional
pessoa que pensou: minha vó

Favoritos...
Música: no momento, qualquer coisa dos The Beach Boys
Coisa para fazer: ler, cozinhar...
Esporte: caminhadas ou algo na água. Os que não me deixem suada.
Roupa/Sapatos: Lenços, saias abaixo dos joelhos, espadrilles e cardigãs.
Filme: Acossado, O Bebê de Rosemary, muitos do Woody Allen e muitos do Almodóvar.
Livro: Praticamente todos do Murakami, do Paul Auster, da Siri Hustvedt e do Ian McEwan.
Carro: o meu Sanderinho.
Programa de tv: Manhattan Connection e os programas de culinária do GNT

Você já...
chorou por um homem: sim, muitas vezes.
chorou por uma mulher: sim, claro.
mentiu para alguém: lógico!
participou de uma briga: somente verbal.
foi assaltada: nunca.
conheceu alguém pela internet: sim, na minha adolescência.

Número de...
vezes que amou: 2
vezes que partiu o coração de alguém: 1, talvez.
vezes que partiram seu coração: incontáveis.
garotas que beijou: nenhuma!
vezes que seu nome apareceu no jornal: nenhuma que eu me lembre.

Último[a]...
livro que leu: Acabei de ler Kafka à Beira Mar, do Murakami e comecei Amor sem Fim, do McEwan.
email que recebeu: de trabalho.
carta que recebeu: já não recebo cartas há tanto tempo!
mensagem de texto que recebeu: da minha cunhada.
vez que sua família jantou junto: há 15 dias atrás, numa sexta.
coisa que comprou: um body jeans lindo.

Quinta

2011-05-26T07:11:00.000-07:00

Hoje é daqueles dias em que me arrasto, alternando estados de extrema consciência com estados de puro automatismo.

Só penso na minha casa e no livro que estou lendo.

Ouvindo: Corinne Bailey Rae

Terça

2011-05-24T15:55:00.000-07:00

Body Totem
Saia Mango
Cinto Arezzo
Espadrilhe Felipa

Domingo

2011-05-22T15:09:00.000-07:00

O melhor programa para um domingo é cozinhar, comer e passar o dia inteiro de pijama!

Uma palhinha do que eu fiz hoje na cozinha: bolo de limão para o café da manhã. Para o almoço, salmão assado com dill, limão e alho, cuscuz marroquino na manteiga e batatas e cebolas assadas ao azeite! Nhami nhami.

2011-05-19T15:13:00.000-07:00

Vestido H&M
Cardigã Mango
Meias Lupo
Bota Andarella

Encomendas recentes

2011-05-16T16:36:00.001-07:00

Uma gravura da Rifle Paper Co e um fone de ouvido rosa bebê da Panasonic.
<3

Segunda

2011-05-16T05:02:00.000-07:00

Cardigã Mango
Camiseta Zara
Saia Maria Filó
Meia calça Lupo
Sapato Shoestock
Bolsa Marc by Marc Jacobs
Lenço Maria Bonita Extra

Boa semana!

2011-05-03T16:02:00.000-07:00

A câmera do meu computador se dava melhor com a luz natural da minha antiga casa... As fotos dessa "nova fase" ainda estão um pouco escuras. Acho que vou ter que bolar um outro jeito de fotografar, tão prático quanto o antigo, mas que o resultado fique um pouco melhor. Photoshop para clarear talvez... mas não é nada prático, rs. Vou pensar!

Beijos, C.

Terça

2011-05-03T15:40:00.000-07:00

Legging Farm
Blusa Leeloo
Jaqueta Ebay
Bota Natacha [Argentina]

Para assistir ao Superbonita que participei, clique aqui e aqui. Beijos!!

Segunda

2011-05-02T09:59:00.001-07:00

Vestido, cinto e sapatilha Maria Bonita Extra
Bolsa Marc by Marc Jacobs
Tiara Accessorize
E uma cara péssima de segunda-feira...

Sábado

2011-05-01T04:56:00.001-07:00

Blusa H&M
Saia Oh, Boy!
Cinto Maria Bonita Extra
Sapatilha Espaço Fashion

Sexta, que dia lindo!!

2011-04-29T14:31:00.000-07:00

Calça H&M
Jaqueta Zara
Bota Cantão
Blusa Eclectic
Cinto Maria Bonita Extra

Um texto antigo, escrito por mim. Que vale ser postado novamente para comemorar esse novo recomeço por aqui.

2011-04-28T23:23:00.001-07:00

♥ O amor começa em você ♥

Alguns devem me achar exibicionista. Outros, corajosa. Alguns devem me olhar torto, outros devem simpatizar comigo mesmo sem me conhecer pessoalmente.

Quando nos expomos, viramos, inevitavelmente, alvo de julgamentos, elogios, expectativas, ofensas, carinhos inesperados etc. Eu já sabia disso e, mesmo assim, resolvi arcar com as consequências de ter um blog com fotos de mim mesma. Hoje, depois de alguns poucos anos, posso dizer que não me arrependo nem um pouco desse cantinho virtual aqui. O retorno positivo é imenso. O blog, acima de tudo, me ajuda muito a aprender sobre meus limites, a me respeitar e a ouvir e respeitar o outro.

Pois então, a pessoa que vos fala admite ser corajosa, nada exibicionista. E a desenvoltura diante da câmera, ou melhor, diante da vida, está sendo adquirida aos poucos e com a ajuda de uma família incrível e de muitos anos de análise. Nada aqui é gratuito. Sou uma menina que batalhou e ainda batalha para melhorar a cada dia para tornar a vida mais fácil e agradável. Uma menina delicada, mas forte. Uma mulher responsável, mas brincalhona. Uma pessoa apaixonada, curiosa e, como todos, cheias de defeitos a serem trabalhados, melhorados ou, quem sabe, até aniquilados [por que não, né?].

Hoje me aceito do jeito que sou, apesar de já ter sofrido muito por não gostar de mim, por não gostar da minha aparência, por não enxergar minhas qualidades. Meu cabelo cacheado já foi um problema na minha vida. Hoje ele é meu grande aliado. Meu busto pequeno já me envergonhou. Hoje eu acho bonito. Minhas pernas finas e meu quadril estreito também já foram alvo de "auto-perseguição". Hoje acredito que tenham o seu charme.

Hoje, aos 25 anos, me sinto mais bonita do que realmente devo ser e assumo isso sem o menor pudor. Aliás, tenho orgulho em dizer ao mundo que eu me quero bem. Sou consciente dos meus inúmeros defeitos, me esforço sempre para ser uma pessoa melhor, tento aprender com meus erros. Mas também consigo enxergar o que tenho de bom.

Já pensou em gostar mais de si mesma? É um exercício e tanto. Difícil demais. Os resultados podem tardar, mas jamais falharão. E tenha certeza de que sua vida ficará mais leve. E mais feliz. Consequentemente, as pessoas que te amam se alegrarão com seu bem-estar e se orgulharão ainda mais de você.

O amor começa em você mesma. A partir daí tudo começa a funcionar.

Carolina, 15/09/09

Voltando!

2011-04-28T07:48:00.001-07:00

Mais tímida, mas voltando aos poucos...

Tricot Zara
Lenço Accessorize
Blusa H&M
Jeans Urban Outfitters
Cinto Maria bonita Extra
Bota Natacha [Argentina]
Bolsa Cambridge Satchel

Sexta!

2010-05-28T07:06:00.001-07:00

Bom final de semana!

Street Styl

2009-11-30T07:52:00.000-08:00

Um site perfeito que agrupa a maioria dos sites de street style: street styl

Para quem não tem saco de ficar dando voltas pela rede e prefere ver tudo em um cantinho só.

Segunda - imagens para inspirar!

2009-11-30T03:40:00.000-08:00

Fotos do blog altamiranyc.blogspot.com

Fotos do site ffffound.com

Boa semana!

2009-11-28T14:33:00.000-08:00

Meu livro The Sartorialist chegou!!!! Muito bem impresso e lindo!

Comprei através do site da Livraria Cultura. Não foi lançado aqui no Brasil ainda e parece que a Cultura importa direto da Penguin [editora].

2009-11-28T14:23:00.000-08:00

WELCOME BACK!

2009-11-28T10:50:00.000-08:00

Olá!!! Vou preparar um post bem bacana para vocês, meus convidados, tá?

Agora, aqui, só quem se apresentar! :)

Beijocas!!

2009-11-18T04:34:00.000-08:00

Ai, gente, tá punk essa semana! Tenho acordado atrasada todos os dias e quando chego no trabalho já tô cheia de coisa pra fazer... Por isso a ausência de looks por aqui. Mas trabalhar é bom, né? Espero que entendam essa minha pausinha temporária [juro, temporária mesmo] por conta da minha nova e agitada rotina. Beijos e bom dia!

Segunda

2009-11-16T03:16:00.000-08:00

Blusa e colar Farm
Jeans Zara
Sapatilha Espaço Fashion

Voltei

2009-11-15T16:05:00.000-08:00

Cheguei de São Paulo. Cansada, com sono, com calor. Mas feliz: foi ótimo, diferente, fora da rotina. A cidade é imensa e totalmente diferente do Rio, o que causou uma certa consfusão na minha cabeça. Como uma cidade distante apenas 45 minutos do Rio [de avião] pode ser tão diferente? Hábitos, senso de humor, estilo de vida, arquitetura, geografia, gostos etc. Basicamente tudo é "outra coisa". Voltarei a escrever aqui sobre minha primeira experiência em solo paulistano mais tarde [amanhã talvez, hoje estou um "bagaço"]. Mas foi sobretudo muito pouco tempo... e posso dizer, resumidamente, que a impressão foi ótima e um tanto quanto surpreendente.

------

Olha que máximo o presente que eu ganhei da Impala!!! Adorei e pretendo estreiar algum esmalte logo amanhã. Cada cor mais linda que a outra. Obrigada, Impala.

-----

Terminei de ler Kokoro [Natsume Soseki] e só posso dizer que o livro é incrível. Lendo agora Caçando Carneiros [Haruki Murakami]. Literatura japonesa em doses cavalares.

-----

E como é bom estar em casa. Eu me sinto tão carioca quando estou longe da minha cidade... muito curioso. Boa noite e boa semana para todos!

Sexta - day off

2009-11-13T07:35:00.001-08:00

Hoje não vou conseguir postar o look... Dia corrido e bastante atípico. Fora que eu também vou para São Paulo hoje. Um finalzinho de semana bem off. Segunda eu volto. Beijocas.

Ah, tem mini entrevista comigo no blog do Robert Tavares, o Nossos Desencontros. Obrigada pelo convite, Robert.

Quinta

2009-11-12T03:09:00.000-08:00

Blusa Leeloo
Cinto Oh, Boy!
Legging jeans Farm
Sapatilha, bolsa e colares maiores M. B. Extra
Colar menor, de chavinha, Bruna Pericolo

Quarta

2009-11-11T03:07:00.000-08:00

Bermuda e cinto Leeloo
Regata Hering
Tricot Oh, Boy!
Sapatilha, bolsa e colar M. B. Extra

Terça

2009-11-10T08:05:00.000-08:00

Blusa e saia Zara
Colares M. B. Extra
Regata H&M
Sandália Schutz

Segunda

2009-11-09T02:48:00.000-08:00

Blusa Farm
Colar Leeloo
Calça, presente de uma amiga estilista
Sapatilha M. B. Extra
Bolsa Checklist

Sábado

2009-11-08T02:54:00.000-08:00

Vestido e brincos Cantão
Sandália M. B. Extra

Sexta

2009-11-06T02:58:00.000-08:00

Vestido Maria Filó
Sandália Andarella
Colar Alice Disse

Boa sexta!

Quinta

2009-11-05T03:14:00.000-08:00

Vestido, jaquetinha e sapatilha M. B. Extra

Quarta

2009-11-04T03:05:00.000-08:00

Blusa, short, top e cinto Farm
Tricot Leeloo
Tênis Osklen
Colares Alice Disse e M. B. Extra

Help!

2009-11-03T12:58:00.000-08:00

Como sabem, andei participando uma época da produção do programa de Tv Aldeia Viral, do canal Oi. Agora, como estou trabalhando, não estou participando mais, porém continuo ajudando como posso, afinal a equipe é superbacana e o programa é bem interessante [ainda não estreiou]. Dessa forma, peço uma ajudinha para vocês:

Procuram-se pessoas ligadas a MODA em São Paulo para participar do programa de TV Aldeia Viral. Envie um vídeo HOJE para aldeiaviral@gmail.com

Preferencialmente meninas, com idade entre 20 e 30 anos.

Oi, boa tarde!!

2009-11-03T11:24:00.000-08:00

Terça

2009-11-03T01:49:00.001-08:00

Blusinha e lenço Eclectic
Short Leeloo
Sapato Richards

Prazer, essa sou eu.

2009-11-03T00:51:00.000-08:00

Mais um blog. Só que dessa vez, nada sobre moda e afins.

Preços mais baixos no Bazar da Senhorita!!!

2009-11-01T05:35:00.001-08:00

Preços caíram no Bazar da Senhorita, minha gente! Passem lá e confiram as ofertas especiais!

Sábado de Chanel, literatura japonesa e Azumi

2009-11-01T03:48:00.001-08:00

Depois de assistir o filme Coco antes de Chanel e simplesmente AMAR [farei um post falando das minhas impressões mais tarde], fui à livraria da Travessa e comprei dois livros, ambos de autoria japonesa. Sou fascinada por literatura japonesa. Conheço pouca coisa, mas tudo que já li me encantou. Gosto dos quadrinhos [só não curto mangá...], gosto de autores contemporâneos como Haruki Murakami... Enfim, literatura japonesa é sempre muito bem-vinda!

Então, vamos aos livros comprados que eu já super recomendo [comecei a ler ambos essa noite].

--

Gourmet [Jiro Taniguchi /Masayuki Kusumi] - Quadrinhos

Você não conhece praticamente nada sobre ele. Sabe que trabalha com comércio, mas não é o típico vendedor apressado. Sabe que gosta de mulheres, mas prefere viver sozinho. Sabe que é um apreciador da boa cozinha, mas reconhece e valoriza a comida simples dos bairros. Dezoito pratos, dezoito lugares diferentes. A cada capítulo, o personagem principal experimenta um prato tipicamente japonês e traz à tona lembranças perdidas e encontros furtivos, enquanto aproveita os pequenos instantes de descanso solitário para saborear sua refeição.

--

Coração [Natsume Soseki] - Romance

“Agora, neste momento, estou para rasgar o meu próprio coração, para banhar com meu sangue a seu rosto. Eu ficaria satisfeito se, no momento em que meus batimentos cessarem, você estiver gerando uma nova vida em seu coração.”

Coração, de Natsume Soseki, último e mais respeitado romance de um dos criadores da moderna literatura japonesa, é lançado em tradução direta por Junko Ota (que também assina as notas), e inclui prefácio de Roberto Kazuo Yokota e posfácio de Shoji Shibata, professor de literatura japonesa da Tokyo University of Foreign Studies.

Coração é um livro que pulsa entre vários mundos: o mundo particular dos dois personagens principais e o da sociedade à sua volta; o mundo da cultura tradicional japonesa e o da modernização ocidentalizante; o mundo da política interna japonesa e o da política internacional. É, assim, um romance que capta as fortes pulsações desses mundos distintos no início do século XX, e reconstrói o modo como ecoam na vida dos dois personagens, "eu" e "professor" ? como que indicando a tensão entre individualismo ocidental e coletivismo oriental, os personagens não têm nome.

O livro se divide, com simplicidade, em três partes: "o professor e eu"; "meus pais e eu"; "o professor e o testamento". Na primeira, "eu" narra sua amizade com o "professor" (que apesar de sugerir uma vasta experiência de vida, não a revela ao jovem amigo). Na segunda, "eu" parte de Tóquio de volta para sua cidade natal, em função da doença do pai (dando ensejo à descrição de suas relações familiares). Coincidindo com a morte do imperador, "eu" deixa, porém, o pai doente e retorna a Tóquio para receber a carta-testamento do "professor" (que constitui a terceira parte do livro, e na qual ele, enfim, revela sua história, incluindo disputas familiares por herança e um triângulo amoroso, com direito ao suicídio de um dos envolvidos ? tudo bastante distante, portanto, do que indica a rígida etiqueta social nipônica). A simplicidade de estrutura, porém, se se reflete no estilo, esconde a grande complexidade de seu pano de fundo.

Trata-se da era Meiji, que se iniciara com o fim do completo isolamento do Japão depois de três séculos. A nova solução para enfrentar o mesmo desafio da presença econômica e cultural ocidental, que levara ao fechamento do país trezentos anos antes, será agora radicalmente oposta: ocidentalizar-se rápida e profundamente. Pois se isto se revelava historicamente inevitável, que fosse realizado sob comando japonês ? e não estrangeiro, como acontecera com o resto da Ásia. No Japão do início do século XX, ainda mais do que no resto do mundo, tudo que era sólido se desmanchava no ar.

Todo esse pano de fundo histórico-sociológico-político-cultural se reflete diretamente na obra de Natsume Soseki, considerado seu melhor intérprete literário. E particularmente nesta que é tida como a sua obra-prima, e um dos marcos inaugurais da literatura japonesa moderna.

--

Pra completar o "sábado nipônico", fomos eu e Leon jantar no Azumi, o mais tradicional restaurante japonês aqui do Rio. Lá a comida não é "adaptada", é tradicional mesmo... é um restaurante familiar, o cardápio é em japonês [com traduções em português], a televisão fica ligada em um canal japonês, somos recebidos por um senhor com um sotaque engraçado... enfim, um pequeno pedaço do Japão aqui em terras cariocas. Vale ir e pedir gyoza, sunomono de polvo e qualquer prato que venha acompanhado com a farta porção daquele delicioso arroz japonês. Pra beber, saquê, com certeza.

Sexta mais tarde

2009-10-30T15:07:00.000-07:00

Vestido Farm
Colar Accessorize
Óculos Ray Ban

E uma cara de cansaço sem igual :-D

Sexta

2009-10-30T03:53:00.000-07:00

Blusa M. B. Extra
Jeans Oh, Boy!
Sapatilha Espaço Fashion
Lacinho Todomoda [Argentina]

E uma música brega-romântica para embalar o início do final de semana!

Update: A magrelinha!

♥ Quinta ♥

2009-10-29T02:29:00.001-07:00

Vestido Cantão
Colar Leeloo
Sapatilha Arezzo
Presilha de cabelo Todomoda [Argentina]

Echarpe de malha Eclectic

Update:

A Casa dos Brechós fez uma entrevista curtinha comigo e eu adorei o resultado. Passa lá para conferir!! Obrigada, meninas!

Beijocas.

♥ What i wore today ♥

2009-10-29T01:58:00.000-07:00

Seguindo a dica da Dona Didi, eu enviei a Magrelinha para o blog What I wore today e lá está ela!!! O blog é fofo e vale seguir. Uhuu, Magrelinha fez seu primeiro "vôo" internacional, rs.

♥ Pra descontrair ♥

2009-10-28T15:13:00.001-07:00

♥ Quarta ♥

2009-10-28T03:14:00.000-07:00

Vestido Cantão
Cintos M. B. Extra
Cardigã Zara
Colares Accessorize [comprei dois para poder usar juntos em alturas diferentes]
Sapatilha Arezzo

Ah, e o painel montado ontem no trabalho! :-)

♥ Minha nova equipe de trabalho ♥

2009-10-27T12:27:00.000-07:00

Equipe de estilo da La Estampa! Gabi, Nat, eu, Paula e Pedro.

Pra conhecer um pouco mais da La Estampa, veja essa matéria que o Modices fez.

Beijocas.

♥ Terça ♥

2009-10-27T03:18:00.001-07:00

Blusa, bolsa, sapatilha e calça Zara
Cinto M. B. Extra
Flor Accessorize

♥ Camisetas do LEON - segunda leva ♥

2009-10-26T15:16:00.001-07:00

Site do namorado está atualizado e novas camisetas lindas estão à venda. Passa lá.

Segunda

2009-10-26T04:07:00.000-07:00

Saia, cardigã e blusa Zara
Sapatilha M. B. Extra
Colar Accessorize

Boa semana para todos!

♥ Sábado mais tarde ♥

2009-10-24T22:55:00.001-07:00

Saia e cinto Oh, Boy!
Tiara Accessorize
Corpete My Philosophy
Nos pés, uma sapatilha preta basicona.

Update:

A roupinha acima foi para assistir ao show da banda Cidadão Instigado no Circo Voador. Divertido. Brega. Brasileiro.

Vi pela milésima vez a Luisa Mariani. Ela está cada dia mais bonita e mais magra [tipo, muuuuuuito magra – mas parece ser genético/biotipo]... Mas tá linda, it girl carioca maior, estilosa etc etc etc etc.

2009-10-24T11:29:00.000-07:00

♥ Sábado ♥

2009-10-24T07:50:00.000-07:00

Vem chegando o verão e eu começo a me empolgar com as estampas. Em outro momento da minha vida eu jamais teria comprado essa blusinha de viscose da Farm. Mas confesso que a cada dia eu aprendo um pouco mais sobre mim mesma e me permito experimentar e me apaixonar por coisas que antes passariam desapercebidas sob meu olhar. Estou me sentindo a tropical girl, rs. Para completar, estou começando uma coleção de flores/adereços primaveris para a cabeça. Já tenho alguns, muitos de alguns verões passados.

Quanto ao sol, prefiro a sombra, rs. E com protetor solar FPS 50. Minha pele e meu humor agradecem.

Blusa Farm
Short Oh, Boy!
Sandália Andarella
Flor Accessorize

2009-10-23T18:49:00.001-07:00

A magrelinha aparecerá aqui amanhã – sábado. Sem falta. Juro, juro. Beijo, boa noite!

♥ Sexta mais tarde ♥

2009-10-23T15:58:00.000-07:00

Cansada mas MUITO feliz!

A mesma calça de hoje mais cedo + corpete My Philosophy.

♥ Sexta ♥

2009-10-23T03:21:00.000-07:00

Jaqueta Zara
Blusa Cantão
Flor Accessorize
Pulseirinhas Farm
Calça My philosophy
Sapatilha M. B. Extra
Colar Daqui
Relógio Tommy Hilfiger
Esmalte Impala Espelho

Beijofuitchau!

♥ Sonhos de roupa ♥

2009-10-22T17:59:00.000-07:00

-- um conto extraído do livro A Tenda de Margaret Atwood [Rocco] --

Ah, não. De novo não. É o sonho de roupa. Eu o venho tendo há cinquenta anos. Corredores, armários, cabideiros de metal cheios de roupa, estendendo-se infinitamente sob o clarão de lâmpadas fluorescentes – tão berrante e rebuscado e confuso, e finalmente tão sombrio e opressivo quanto os sonhos de um velho fumante de ópio. Por que sou forçada a me embaralhar no meio desses trajes, enroscando os cabides, tropeçando em fitas, atrapalhando-me com um botão ou colchete enquanto plumas e lantejoulas e pérolas falsas caem no chão como formigas de uma árvore em chamas? Qual é a razão? A quem eu preciso impressionar?

Há um cheiro azedo de suvaco. Tudo já foi usado antes. Nada cabe em mim. Pequeno demais, grande demais, carmim demais. Esses babados, crinolinas, franzidos, golas largas, capas de veludo – nenhum desses disfarces é meu. Quantos anos eu tenho nesse sonho? Tenho peitos? A vida de quem eu estou vivendo? A vida de quem estou deixando de viver?

--

Recomendo esse livro de contos [em português, com a mesma capa para a Rocco]. Muito peculiares e interessantes. Beijocas, boa noite.

♥ Meu dia ♥

2009-10-22T16:11:00.000-07:00

Então, meninas, obrigada pela torcida! Tenho certeza que ajudou muito, afinal meu primeiro dia de trabalho foi ótimo e eu fui super bem-recebida por todos da equipe. Já comecei a pesquisar cores para o próximo verão e até já comecei a fazer uns testes de coloração... estou muito empolgada!

A minha salinha é pequenininha, mas fofa, com murais inspiracionais por todas as paredes [fotos de desfiles, pedaços de tecidos, ilustrações, reproduções de obras de arte... enfim, tudo que possa servir de referência/inspiração para criar]. Já tenho um computador novo [igual ao meu de casa, mas com o monitor bem maior], já tenho email [o que nos meus empregos anteriores eu demorei séculos para ter] e já estou me adptando ao plug-in [uma ferramenta específica dentro do Photoshop, comprada à parte] utilizado para fazer as colorações. Fui até mesmo recebida com um kit de itens úteis de papelaria! Não estou acostumada com tanta mordomia, rs...

Só tenho a agradecer por tantas vibrações enviadas de tantas partes do Brasil. De coração. Hoje eu me senti muito bem em meu novo trabalho. Obrigada.

♥ Trabalhando ♥

2009-10-22T13:07:00.000-07:00

Um 'oizinho despenteado' daqui da La Estampa!!

Mais tarde eu conto novidades. Beijocas.

♥ Quinta ♥

2009-10-22T03:12:00.001-07:00

Blusa e legging jeans Farm
Bolero de tricot e colares maiores M. B. Extra
Colar menor comprado numa lojinha de peças de design no Leblon [Daqui]
Tênis Natacha [Argentina]

♥ Saudades ♥

2009-10-21T08:22:00.000-07:00

Ontem recebi um cartãozinho que a mãe da minha amiga falecida fez para seus amigos. Chorei de emoção. Na frente do cartão, uma linda foto dela e do filhinho também falecido na mesma tragédia. A mensagem era linda e forte. E o que foi escrito à caneta, para mim, tocou fundo no meu coração.

Ontem saímos juntas, eu, a mãe dela e alguns poucos amigos que tínhamos em comum. Sentimos muitas saudades. Foi uma perda absurda, muito dura para todos que convivíamos com aquela linda pessoa. Imagina para essa mãe, minha igualmente querida amiga. Admiro demais a força e a coragem com que ela permanece vivendo, admiro a capacidade dela de chorar pela morte de sua amada e do seu netinho e ainda ter forças para continuar educando e amando PLENAMENTE a netinha e o genro que ficaram.

Com esse acidente e com a mãe de minha amiga, aprendi que a vida deve ser vivida intensamente, de verdade. Mesmo. Por mais óbvio que isso soe. A gente nunca sabe o dia de amanhã. A vida escapa do nosso controle. Aliás, que controle temos sob nossa existência?

Ontem, no bar, ela me falou: 'Carolina, não deixe para depois o que você pode e quer fazer agora.' Seus olhos estavam cheios de lágrimas. Nos abraçamos mais uma vez e choramos juntas.

Christine nunca será esquecida. O sorriso dela era um dos mais bonitos que eu conhecia. Era ensolarado e sincero.

Saudades.

♥ Quarta ♥

2009-10-21T06:17:00.000-07:00

Lenço Checklist
Blusa Cantão
Saia My Philosophy
Sapato Oh, Boy! [o mesmo de ontem]

O trabalho começa amanhã. Adiado um dia! Mas amanhã é certo! Beijocas!

Atenção, meninas!! Remarcações de preço no Bazar da Senhorita! Imperdível!

♥ Terça ♥

2009-10-20T11:55:00.000-07:00

Saia Zara
Blusinha Cantão
Sapato Oh, Boy!
Flor Accessorize
Esmalte Pink da Impala

2009-10-20T11:12:00.000-07:00

Meninas queridas, mil desculpas por não ter conseguido fotografar o look de hoje. Acabei de chegar do centro da cidade a pouco tempo. Fiquei a manhã toda em função da minha admissão em meu novo empreguinho... e ainda acordei atrasada, pois o despertador não estava no horário de verão... Enfim, cá estou eu agora, botando minha vida virtual em dia. Até mais tarde. Com o look. Beijocas.

2009-10-19T14:05:00.001-07:00

Abra a janela e sinta o vento no rosto. Dirija cantando. Use seu melhor perfume mesmo que o programa seja ficar lendo seu livro predileto sozinha. Tome um cappuccino com açúcar e creme chantilly sem peso na consciência. Use todas as suas roupas. Se não usar, venda-as, doe-as, faça-as girar. Ouça Bob Dylan e curta uma melancolia saudável. Rasgue o embrulho do presente. Apaixone-se e admita. Diga que ama. Diga que não gosta. Trate todos de igual para igual. Só ofereça carona quando quiser e não culpe-se disso. Saiba falar com delicadeza que quer ficar um pouco só. Estreie o shampoo novo mesmo que já tenha lavado os cabelos horas antes. Tire poucas mas boas fotos. Nunca esqueça de dizer obrigada[o].

♥ Camisetas do LEON ♥

2009-10-19T10:58:00.000-07:00

Meu namorado, assim como eu, é designer. E adora, nas horas vagas, experimentar novas maneiras de colocar sua ultraconceitual e sofisticada criatividade em prática [sim, eu sou babona e admiro o trabalho dele até dizer chega]. Dessa vez ele criou uma linha de camisetas e está vendendo em seu site. São pecas únicas, esteticamente intrigantes e muito originais. São para 'poucos e bons', rs. São incríveis de verdade.

Ficou curiosa[o] e quer ver detalhes, passa lá.

Ah, camisetas novas são colocadas à venda sempre. Fique de olho.

♥ Mais novidades lindas no Bazar da Senhorita!! ♥

2009-10-19T10:27:00.000-07:00

[clique na imagem para ir para o Bazar!]

Na compra de duas ou mais peças, o frete fica por minha conta!!!

♥ Segunda ♥

2009-10-19T05:41:00.000-07:00

Blusa e bolsa Zara
Jeans Oh, Boy!
Bolero de tricot C&A
Bota Natacha [Argentina]
Colar, presente de um forncedor
Joinhas de sempre
Brad, meu mascotinho da M. B. Extra. Ontem fui ao shopping fazer a unha e me encantei com ele. Custou 66 reais :-) Não é fofito?

--

Update:

Ó, quero morar aqui, tá?

Desse jeitinho. Em um apartamento BEM colorido, nada minimalista [eu sou o oposto do minimalismo quando se trata de decoração] e com MUITAS coisinhas cheias de história e descombinando harmonicamente entre si. [fotos do site apartment therapy]

A saga da procura de apartamento começou esse final-de-semana. Boa sorte para mim e para o Leon, rs.

♥ Eclipsaram ♥

2009-10-18T16:58:00.001-07:00

"Estou com um vestido de seda natural, gasto, quase transparente. Tinha sido antes de minha mãe; um dia ela deixou de usá-lo porque achava claro demais e me deu. É um vestido sem mangas, muito decotado. Daquele tom amarelado que a seda natural adquire com o uso. Tenho-o na lembrança. Acho que ele me cai bem. Uso com um cinto de couro na cintura, talvez de meus irmãos. Não me lembro dos sapatos que usava naquele tempo, só de certos vestidos. Na maior parte do tempo uso sandálias de lona sem meias. Falo da época anterior ao colégio de Saigon. A partir de então, naturalmente sempre uso sapatos. Naquele dia, eu devia estar usando aqueles famosos sapatos de salto alto em lamê dourado. Não vejo que outra coisa poderia estar usando naquele dia, portanto eu os uso. Saldo de liquidação que minha mãe comprou. Uso esses sapatos de lamê dourado para ir ao liceu. Vou ao liceu com sapatos de noite enfeitados com pequenos desenhos de strass. É por minha vontade. Só me suporto com esse par de sapatos, e ainda agora é o que quero, são os primeiros sapatos de salto alto da minha vida, lindos, eclipsaram todos os anteriores, aqueles para correr e brincar, baixos, de lona branca."

Trecho do livro O Amante de Marguerite Duras. Um livro com trechos muito inspiradores.

Para mim, o vestir-se é história, memória, emoção e, sobretudo, identidade e paixão.

♥ Novo membro da família ♥

2009-10-18T16:27:00.000-07:00

Minha prima Dani vai ter um bebê [aiii, que feliz!] e hoje fui entregar uns presentinhos [mini-roupinhas] que comprei para o mais novo membro da família. O sexo ainda não sabemos... mas quando eu ficar sabendo terei mais um motivo para comprar outras mini-roupinhas. Gente, cada coisa tão linda que tem para os pequenos... fiquei doida, querendo fazer combinações, montar looks, escolher cores etc, rs.

Enfim, eu adoro bebês!!

♥ Domingo ♥

2009-10-18T07:40:00.001-07:00

Dia de visitar a tia.

Vestido My Philosophy
Colete e colar M. B. Extra
Sandália Farm

♥ Bráz ♥

2009-10-18T05:57:00.001-07:00

Ontem à noite fomos jantar eu, papai, Leon e madrasta na pizzaria Bráz do Jardim Botânico. Comemos uma pizza deliciosa, tomamos um vinho gostoso e comemos sobremesa. Confraternizações em família são sempre gostosas. Ainda mais quando são comemorativas. Como diz minha amiga Mari, 'fazem a vida valer muito a pena'.

♥ Sábado ♥

2009-10-17T09:14:00.000-07:00

Blazer e regata Zara
Jeans Oh, Boy!
Sapatilha Arezzo
Colar M. B. Extra

--

Tem gente que acha que sabe mais de você do que você mesmo. Uma pena [e uma burrice] essa prepotência.

--

Fui ao cinema esta tarde [com a roupinha acima, rs] e assisti ao filme Bastardos Inglórios do Quentin Tarantino. Sensacional!!!! As atuações de Brad Pitt e Christoph Waltz são brilhantes e a beleza singela e blasé de Mélanie Laurent é de tirar o fôlego. Adorei.

--

Ontem jantei com o namorado no Togu, um japonês delicioso aqui do Leblon. Junto com a conta eles trazem uma mensagem enroladinha com um laço de fita [fofo, né?]. A minha mensagem era uma frase linda de Fernando Pessoa:

"O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis".

Veio a calhar.

♥ Sexta mais tarde ♥

2009-10-16T16:05:00.000-07:00

Regata Zara
Colar de lacinho Leeloo
Outro colar, joinha
Jeans Oh, Boy!
Blusinha de tricot Leeloo
Sapato Natacha [Argentina]

♥ Blip ♥

2009-10-16T14:51:00.000-07:00

Agora eu também tenho uma conta no Blip. Aprendendo a usar...

Se quiser ser um "dj" também e virar "colega", vai lá!

♥ Sexta ♥

2009-10-16T08:04:00.001-07:00

Regata Hering
Colar longo Muggia
Calça de linho cintura alta My Philosophy
Sapato Natacha [Argentina]
Joinhas
Relógio Tommy Hilfiger

Tive que tirar as fotos assim hoje, porque a câmera do computer não tava captando os detalhes da calça...

Obrigada de coração por tantos comentários positivos sobre o meu novo trabalho!

Update: tirei umas fotos dos vasinhos que comprei em Buenos, dos meus cosméticos e da minha nova capinha de câmera digital da Farm e resolvi dividir com vocês! Beijocas!

♥ Magrelinha toda sexta agora! ♥

2009-10-16T06:52:00.001-07:00

Meu desenho está péssimo, muitos meses sem desenhar direito... dessa forma, prometo que aprimorarei meu traço com o tempo, rs. Beijocas.

Ah, o look da magrela é o de ontem.

♥ Agora é sério: EMPREGO NOVO!!!! ♥

2009-10-15T15:07:00.000-07:00

Notícia boa geralmente é assim: chega de surpresa!!

Consegui um emprego muito bacana na minha área [estamparia/moda] e começo quarta da semana que vemmmmm!!!!! Tão feliz! A empresa é referência em design de estampas e fornecimento de tecidos no Brasil e trabalharei diretamente com marcas muito legais, pesquisando, desenvolvendo e colorindo estampas.

Ufa, acho que a Senhora Pindaíba vai me dar uma treguinha básica, rs. E eu vou voltar a ter uma rotina de trabalho! Uhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

Ah, amanhã tem desenho comemorativo da magrelinha!

E muito obrigada a quem torceu por mim todo esse tempo!

♥ Novidades fresquinhas e imperdíveis no Bazar ♥

2009-10-15T12:37:00.001-07:00

Passa lá!!!!

Na compra de duas ou mais peças, o frete fica por minha conta!